小李blog

        一個多小時前，在手提電腦的電池已經告警之際，我終於成功調試升級完車載GPS程式和地圖。
        這次沒有為手提電腦使用電源逆變器，因為那車載的GPS每次重新插上SD卡需要斷電才能複位認出GPS程序和地圖。這回升級GPS程式和地圖真的覺得很頭大，我不可能把整塊一體機的面板全部拆下探個究竟。那些經銷商在等著客戶去付費升級地圖和程序，網上查到的資料非常之少，隻大概知道運行的是WINDOWS CE 5.0。
        經過昨日的失敗，今天想出了一個好辦法，那就是讓CE桌面露出廬山真面目。在一機多圖的畫面加載了explorer，果真彈出了WINDOWS CE的桌面，接著運行Gps Viewer，再次確認GPS設備的端口號和波特率，最後再用UltraEdit修改navione.dll，搞掂「凱立德」GPS導航軟件。可是另一個「城際通」GPS導航軟件明明設對了端口號也能進到導航界面，可就是搜不到GPS衛星信號。這下80%的電量都耗在了調試「城際通」上，不斷地插拔SD卡，不斷在電腦上修改，最後在調換了主程序navi.exe，「城際通」終於完全可以導航了。
        其實，我最想使用的GPS程式還是Garmin，在其他設備玩Garmin很high，可昨晚在那車載一體機上調試運行Garmin都不成功，暫時先擱置這款世界上最優秀的GPS導航軟件了。
        一如電腦，我現在越來越怕對OEM設備進行維護和更新，回想「聯想電腦」在若干年前對客戶自個兒添加記憶體做出的各種限制(市面上的Kingston是終身質保且價格比聯想賣的便宜多了，但很多時候，客戶自己在市面上買來的根本無法點亮，不是兼容問題，而是電腦廠商為了一併賺取升級費而做出的手腳)，現在許許多多的品牌設備依舊在「刁難」著客戶。

        昨晚在車裡忙了差不多兩個半小時，還是沒能把隨車安裝的GPS進行程序和地圖升級。
        昨天下午回家時拔下GPS裡的SD卡，在家中的電腦里分析了原有的程序，測出使用的是COM6，波特率是4800。吃飯時間下了新程序和新地圖，用Ultraedit修改了一個dll文件，帶上筆記本下樓，但是按照網上的方法和嘗試了自己現在能想到的方法，還是沒轍。
        得到的一個教訓是寧願自己購買GPS設備。對於那些原廠攜帶的設備，一是很難知道設備原始型號，二是許多廠商為了賺取長遠的升級費而故意做了許多手腳。
        其實，為了節省那200多元升級費圖個啥，不過是追求DIY的趣味罷了。

         這麼多年來，瑞星與360一直不斷爆發戰爭，「軟文、公告、起訴甚至直接攔截對方軟件安裝升級」這些做法在冤家之間演繹得淋漓盡致。其實最終的受傷者是客戶，特別是那些同一台電腦上裝有瑞星與360軟件的客戶。
         最近爆出的「0day漏洞風波」再點燃導火線，雙方都在為新春增添些火藥味。
         本人不是站在哪邊講話，只是在此提醒各位電腦用戶：不要在同一台電腦同時安裝這兩款產品，要么只安裝瑞星，要么只安裝360，亦或者兩者都不選擇而安裝其他品牌的殺毒軟件。

        去年這個時候裝配HTPC時，硬碟選擇了WD Caviar Black SATA Hard Drive，型號為WD1001FALS，容量為1TB。
        這一年來對下載已經十分地節制，不然4M的帶寬早就可以把1T堆滿。但還是忍不住在硬碟上收藏了許多經典的資料，加上隨著將近18000個.mkv文件的加入，硬碟容量已經捉衿肘見。
        個人對硬碟廠商的品牌喜好不是由始至終未曾變過，隨著「邁拓」被「希捷」收購，而「希捷」因幾次產品缺陷已讓我失去對其的信心。現在在桌面型硬碟方面，我首選「西部數據」。
        去年春節組裝HTPC時，我當時想選擇「西部數據」的企業系列，但一看價格，其比黑盤系列高出了差不多三到四百元，而保修期限都是5年，且黑盤的硬碟緩存也達到32M也一樣是雙處理器。在排除藍盤和綠盤後，我最終選擇了黑盤系列的WD1001FALS。
        近日再次購買硬碟，本想買更高容量的硬碟，很可惜更大容量的黑盤還沒見踪影，雖然此時的綠盤硬碟緩存達到了64M且單位容量依舊比黑盤更便宜，可我一聽到綠盤，想到綠盤產品的定位就立刻放棄了。於是，一年之後依舊選擇WD1001FALS。
        現在HTPC裡有兩塊分別都是1T容量的硬碟，按理說組成「磁盤陣列」的性能會好些，但是此次我沒有做，因為那台HTPC以後不是我用得最多，如果組「磁盤陣列」會對系統維護帶來更多的不變。
        很喜歡DIY，更喜歡在0與1的世界裡傲遊。此次升級HTPC的同時，亦為家裡的另一台電腦換了CPU，直接上了478針的最後末班車——Intel P4 3.06B HT。如果不出現嚴重的問題，應該還能再用6年以上，能省就省著點吧。

        雖然QQ此次發布的是beta版本，但我並不覺得是要當「IT小白鼠」，因為今時今日的QQ技術已經十分精湛。
        電腦上裝了幾個IM，如果暫時撇開國際化而言，QQ無論是在軟件界面、功能、易用還是用戶體驗方面等都是做得非常好。
        為什麼當初的ICQ不一鼓作氣在QQ(OICQ)未來得及模仿前就壟斷這個廣闊的市場呢？
        我不支持壟斷，但是面對一個強大的事物，我還是有一種如「會當凌絕頂，一覽眾山小」的激動。

        商業併購無時不在。之前Mysql已經易手予Sun，如今Mysql又將作為Sun的「陪嫁品」歸於Oracle旗下。
        Oracle的5年承諾似乎太短了吧，C*還承諾HK50年不變呢(雖然有點點**)。
        期望Mysql對非商業運用一直採取開源、免費的政策。
        LAMP的組合，一個都不要少！

        近日，BJ中級「琺園」宣讀了國際唱片協會訴「佰渡」MP3侵權案的判決結果，國際唱片協會再次敗訴。在這次審判中，「琺園」的依據是「避風港原則」。
        而早些時候，「佰渡」就其域名劫持事件向美國地方「琺園」提起上訴，要求其域名註冊商register.com賠償在此事件中造成的損失。
        雖然「CM」是大陸法系，各個案件的審判沒有「遵循先例」的原則，但很奇怪的是在某些案件中，「琺園」的反應是不同的。試想，如果真的一直把「避風港原則」視為審判依據，那「骨哥」在「CM」的一連串事件又如何解釋呢？「佰渡」MP3很明顯違背「紅旗原則」。
        再則那起「佰渡」Vs. register.com的官司，明顯就是「欺負米幗」。首先，「CM」有些域名註冊商或多或少地宕機，還有部分ISP線路故障或者線路升級導致緩慢等，再加上有關部門進行的**停機檢查之類的，這些都會使伺服器不能正常運行，怎麼不見**吭聲，怎麼不見嚷著索賠？
        「佰渡」能起訴register.com，是源於美國法律的"Long Arm Jurisdiction"「長臂管轄權」。不展開討論法律問題，只想講在某起客機掉到湖里的事件中，罹難者家屬也是以飛機發動機是美國製造為由得以在美國本土提起訴訟，在原告被告雙方已經達成巨額賠償時，某組織出來抗議美國干涉司法主權，最後家屬迫於壓力只能回國審判。
        此次「佰渡」Vs. register.com的官司，某組織不出來抗議了？是不是又在官司即將結束時再出來抗議，還是因為百度是大型集團亦或者百度實則不是「CM」公司就睜一隻眼閉一隻眼了呢？
        「佰渡」的下場官司會贏嗎？無論結果如何，估計「佰渡」最終不會把域名轉移至「CM」，不然再次發生DNS域名劫持事件就不能索賠了。不過該不會還能扯到.com的註冊局是VeriSign，而VeriSign是家美國公司，即使域名轉移至「CM」註冊商也能把官司扯到美國管轄吧，那真是太「吳籟」了吧！
        以上言論純屬無意識狀態下的塗鴉，不負任何責任，請勿對號入座！

        雖然心里以Google為偶像，但是在某些方面，我也承認百度的確比谷歌更懂中文。
        舉個例子，雖然這證明的數組不夠多，但也能一管窺豹。
        昨日寫的一篇題為「TW在隔岸觀火」(URL為 http://blog.lilujun.com/post/1292/ )的網誌，本人已經盡可能地寫錯別字。比如「吾趨弓頭」一詞，這絕對是搜索關鍵字裡未曾有的，可沒想到在百度一搜索，百度提示：「您要找的是不是:****」，這次真是不得不佩服百度啊！而Google對這個關鍵詞一點反應都沒有。
        「眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。」——百度與谷歌在取名上就已經看出誰更了解中文(國語、華語)的端倪了。

        援引ICANN的公告，第一批國別IDN已經通過，分別是埃及、俄羅斯聯邦、阿拉伯聯合酋長國和沙特阿拉伯。
        看了幾次名單，發現始終未見「.中國」，看來CNNIC真的是顧此失彼了。
        試想如果Internet是中國發明，那會是怎樣？試想如果ICANN是中國管轄，那又會怎樣？試想全球根DNS服務器大多架設在中國，那更是怎樣呢？
        互聯網的精神是什麼？恐怕某國G*V希望Internet變成LAN、MAN更好呢。

        互聯網的趨勢是朝著內容為主且互動的WEB2.0方向發展，更有學者提出了WEB3.0等概念。但是就像FACEB*OK、YOUTO*E、BLOGSP*T等等被CN封鎖的WEB2.0網站一樣，或許CN G*V是不太願意WEB2.0這個概念的發展，畢竟這種模式管不住網友的嘴。
        Google就能讓CN G*V鬆開政策？難！牽一發而動全身，不單在網絡，就連衛星電視等等方面也是有特別的限制，更何況最近爆出的「中國移洞」的禁止用戶發送「咸笑話SMS」為由封掉客戶手機號的事件，這種事情只會愈演愈烈。

        與Google提供搜索內容結果的運營方式不同，Microsoft是做程式為主而Cisco是做通訊設備，Microsoft與Cisco所做的都與內容審查不是有著非常緊密的聯繫，再加上利益在前，Microsoft和Cisco都不會像Google那樣做出考慮退出中國大陸市場的決定。
        面對中國大陸這個客戶，Microsoft最多就是應要求有限度半開放源代碼以消除CN G*V的疑慮。對於Cisco而言，還會成為某堵牆的硬件提供商。
        只有Google孤軍奮戰。

        Google選擇離開的時機不好，如果早一點點聲明退出會更好些。因為現在有一起大陸圖書版權糾紛與谷歌有瓜葛，谷歌現在離開，只會給他人留下把柄，一群媒體就可以給谷歌抹黑成為了逃避版權索賠而離開大陸，把谷歌渲染成是不負責的企業，進而又給許多人士以誤導的信息，畢竟還有人沒有或不經常上網，看到的新聞和報導也就是那些媒體所言。
        很幸運在有生之年看到一例真實版的「寧為玉碎不為瓦全」的可歌可泣的偉大事蹟，對許多事情有了更深入更開拓的醒悟。
        Google，你要是離開的話，記得一定還要回來啊！

        今早百度域名被DNS劫持，網路上通篇報導。
        其實對於「DNS劫持」而言，不單單是團體組織和個人可為，就連有些國家和地區也是司空見慣的事情。不信？那不妨在某片神奇的土地上訪問很多TW網站，想當初Wikipedia也照樣逃不過這浩劫，至今仍有許多無辜的網站被擋在城牆之外。
        在這次百度域名被DNS劫持的事件中，估計某個**NIC和輿論又要開始鼓吹.com國際頂級域名不好了，偷換概念彷彿只要是*產的電腦就不會死機。

        同時在Facebook和Renren設置自動導入「小李blog」 http://blog.lilujun.com 日誌的功能，結果出現了不同的現象，有個地方是會刪除敏感話題的網志。唉，真是無奈啊！
        也幸好 blog.lilujun.com 不是架設在神奇的土地上，不然又會出現什麼和鞋事情呢？
        從今日起，不再在Renren設置自動導入「小李blog」 http://blog.lilujun.com 的網志，請各位同學、校友和朋友移步至http://blog.lilujun.com/ 直接看原文吧。

        一、大樹理論—競爭
        樹要長成大樹，是很不容易的，時間上要夠早，本身條件要夠好，成長過程要經歷風霜雨雷不斷的考驗。但是一旦長成大樹，大樹之下無雜草，更遑論其他雜樹。 .COM由於幾乎和因特網同時創始，加上形音義俱佳，一舉成為因特網的獨大後綴，其根蔭遮天蓋地，汲取了因特網的絕大部分資源，其他後綴自然難以發展。
        二、大山理論—超越
        當一件事物，形成潮流之後，其所累積的既有存在，便成為一座難以超越的大山。所以一般被習用的事物，通常只是最大量的，而非最精良的。例如大家都知道蘋果電腦，無論技術、軟件、硬件，都是超越IBM PC 的，但是總無法超越IBM PC 所形成的大山。何況.COM不但已經是形成大山者，而且又是最精良者，其他競爭者當然無法望其項背。
        三、大海理論—包容
        海納百川以成其大，.COM對於註冊者可以說是最寬容與公平的，沒有任何資格限制，在全世界任何角落，無論皇親貴族；或者販夫走卒，只要你大約有50元錢人民幣便可以註冊，而且一切公開、公平、公正，先註先得。對於註冊內容，也幾乎不作任何過濾和限制，其風範宛如大海，自然百川匯集，而成其大。
        四、大洞理論—涵蓋
        就適用性而言，.COM不但可以涵括所有公司企業；甚至已經被制約成網站的代名詞。換言之，就網站網址的各項後綴相互比對，.COM絕對是最大化的。就一個網站匹配一個網址的最理想組合而論，整個因特網，坦白說，只要用一個.COM後綴也就足夠了。因為.COM的大洞，已足以含括所有因特網上的網站網址，那又何必非要挖一些奇奇怪怪的小洞，鬧大狗走大洞；小狗走小洞這樣的笑話？
        五、大石理論—穩固
        雖然有許多風言風語，認為.COM存在某些仲裁和解析上的風險。但就整體性與相對性而言，.COM還是最穩定與安全的。而這種堅如磐石的穩固性，其實和前面所提到的幾個條件是息息相關的，因為.COM既高且大，當然動見觀瞻，其任何風吹草動，都要受到全世界的監督與公評。這就像舉世聞名的所有大品牌一樣，.COM 堅如磐石的安全性與信任感是無庸置疑的。
        六、大空理論—無為
        .COM 對於大部分使用者的而言，已經根深柢固融入網址，成為其必要部分，不需特別提醒；不必特別記憶。這種.COM的大空效應造成許多其他後綴所建的網站，都要擔心其流量被.COM所侵吞。而這種效應隨著網站成長而越形嚴重，而致最後必須高價購回甚至求購無門的窘境。大空理論造就了.COM無往不利的條件，有的域名甚至不需建站，只要停放以攫取其他後綴的流量，便可以獲利。由於.COM的大空，成就了“菩提本無樹，明鏡亦非台，本來無一物，何處惹塵埃。”的至高境界—不必爭而財源滾滾。
        七、大頭理論—佔機
        「寧為雞首；不為牛後」.COM 就是“首”，也就是頭的意思。無論搭配怎麼樣的前綴，頭還是頭。至少在相同前綴，不同後綴的域名當中，搭配.COM的域名永遠是最大的。其實就前後綴的選擇性而言，後綴只不過幾百個，前綴卻是無窮盡的。所以選擇了牛後，永遠就是牛後；至於雞首，到底雞不雞，其變化性隨著主客觀因素的改變，而有許多變數。與其用一個好前綴的非.COM後綴域名，還不如去尋找、自創甚至價購一個簡潔純淨有意義的.COM域名。很多人抱怨.COM資源的枯竭，其實這是人云亦云，且不用心的說法，因為一個無窮的資源怎麼會枯竭呢？
        八、大邊理論—主流
        台諺有句話：西瓜靠大邊。也就是人們做選擇時，總是選擇具有優勢與主流的事物。目前在因特網上，.COM的主流優勢地位是毫無疑義的。絕大多數人在考量網址域名的後綴時，總是以.COM為第一優先，這種近乎迷信的心理因素，確實給.COM帶來更多的註冊者，更確立了.COM的主流優勢。
        九、大量理論—經濟
        就經濟學而言，大量生產必然降低成本，.COM 目前是最大註冊量的後綴(2006年全球通用域名的量7834萬，COM域名的量5885萬，所佔比例75%)。所以就註冊費而言，相對於其管理的品質，當然可以比較經濟。續費是一般域名投資者的最痛，價美物廉的.COM域名，經濟因素自然推波助瀾，很現實的促成了域名投資者對.COM域名錦上添花的效應。良性循環一旦形成，其余少量註冊的後綴自然會漸漸枯竭而更不具備與.COM的競爭力。

        以上為台灣著名域名投資人 whosee 於西元2008年12月15日所發表的文章，現轉載於此，版權屬於 whosee 所有。

        今日出門遠行時忘記帶上網卡，此行與CDMA1.X和CDMA2000無緣。手機是可以上GPRS，不過做不了什麼大事情。偏偏手機數據線也忘記帶，這樣就不能用電腦通過手機GPRS的方式上網。
        晚上在之前去過的同一家賓館，也不知怎麼那麼多人住宿，被迫選了個很貴的房間，結果裝修檔次比之前的好多了，可惜屋漏偏逢下雨，偏偏就挑中了一間LAN端口損壞的。打電話到前台，告知沒有空房了。 。 。
        在房間玩脫機，感覺電腦離開網絡真是缺胳膊斷腿，「上網綜合徵」一發作真是難受，最主要的是有些信息需要今日前處理完畢。情急之下，想到了電話線，有啦！撥號上網！
        把房間的電話線一端水晶頭從座機拔下插到手提的RJ11處，回憶2001年之後已經不再使用的撥號上網賬戶和密碼，印像有點不深了，但是也很幸運地在試了4次後成功登錄網絡。
        52Kbps的網速又回來啦！八年之後再次與52Kbps重逢，有一種格外親切的感覺。每秒8KB的網速，我現在居然用得也很爽！收取E-MAIL、上IM、打開BLOG、上網站等等照樣輕鬆自如！
        寬頻上網不錯，但在緊急情況下，窄帶上網也是可以接受的！真是給點陽光就燦爛啦！

        今晚出去散步，發現手上的GPS提示收到WAAS信號，居然是6顆帶有WAAS的衛星，分別是21、9、27、18、15、22。雖然目前在大中華地區還沒有校準基站，但是GPS相對於GLONASS、CNSS又拉開更大的距離。
        自2000年Clinton總統下令取消對GPS民用信號干擾後，民用GPS信號的精度已經達到10米左右。而美國為提高定位精度開發的WAAS系統能與現有GPS相輔相成，在WAAS+GPS的定位下可以減少到3米的誤差，WAAS同樣是對民眾開放，只是很長時間來只在北美地區開放。
        在亞洲地區能接收到WAAS信號，從這點來看，囊括GPS，高端科技只要是美國研發的，最終會走下神壇服務大眾。而縱觀歷史，發現像蘇聯等國，高科技往往只用於軍事，由於種種原因被蒙上一層神秘的面紗。
        拓展來說，電腦、互聯網帶來的革命——開源、免費正衝擊著當代的科技發展歷程。如果說文化有輸出價值觀的作用，那麼科技在帶給人們生活便利的同時也能宣揚一個國家的優越性。

        今早如約和一些人去參觀了某個無線電監測站，由於不涉及機密，因此才敢在此發表自己的一些感想。
        那裡的設備很多，工作人員演示了整個大區域下的無線電實時監測情況，真是讓我彷佛走進了大觀園，原來一舉一動是處在「鷹眼」之下，如果當年「永不消逝的電波」的主人公在今日發電報的話，不用拉閘停電排查之類的落後手段，今日不到幾秒鐘的時間就可以定位無線電發射源的準確位置。
        大家或多或少聽聞美國911可以檢測到使用手機等無線通訊報警的求救人的具體位置，這也是美國法律規定電訊運營商必須像警方求救電話反饋定位的要求。其實只要三個基站即可定位，當然兩個也是可以的只不過不精確。
        最後一項活動是參觀機房，看到了HP的綜測，我印象最深的還是那部SR-71退役無線電偵測設備。
        SR-71黑鳥偵察機是世界上第一架隱形飛機，其3馬赫的飛行速度讓當今社會的防空導彈和飛機都無法追上，至今未有一架SR-71被擊落。
        SR-71雖然是1966年開始服役於美軍，1998年退役，但是以現在的技術來看，SR-71並不過時，只是冷戰已經結束，SR-71維護成本過於昂貴，因此被美國送進了博物館。
        在那個冷戰的年代，SR-71令蘇聯方面十分地頭疼，沒有一架飛機和導彈能追上它，這讓SR-71能出入敵國領空如入無人之境。
        既然是偵察機，其光學設備和無線電設備就十分的重要。據信一小時內SR-71能完成對面積達324000平方千米的地區的光學攝影偵察任務。形象地說，SR-71只需要6分鐘就可以拍攝得到覆蓋整個意大利的高清晰度照片。而對於其無線電偵測設備，今天可是大飽眼福。
        真的很佩服美國人的「開放」，像在中美蜜月時期，居然也賣黑鷹直升機民用版S-70C給中國。像今天我看到的，雖然是幾十年前的設備，但美國敢轉手賣給中國的。好精湛的工藝，好整齊的佈線，更重要的是功能十分地強大。
        雖然我們經常自詡自己的技術多麼多麼先進，但別忘了，揭開那些神秘光環，其實我們落後還很多，期望自覺自省，千萬可別做夜郎了。

        從小熱愛無線電，Kenwood TK-208帶我走進了無線電的世界。在那個大哥大還十分稀少的年代，那部TK-208是我能使用到的可以打市話和長途的無線通訊設備。
        考業餘無線電操作證、領取電台呼號、辦理電台執照，此生多了一個特別的稱呼：BG7RCS ，我想以後還會有BD7RCS直至BA7RCS，還會拿到VR2呼號，拿到9V呼號，拿到FCC頒發的呼號。
        熱愛電子，徜徉於1與0的世界，倍感科技帶給今日的震撼。不能忘記1997年第一次上網的時刻，不能忘記自己與電腦、互聯網相伴的每一個日日夜夜。在玩弄了5年之久的二級域名之後，我終於在2004年2月6日註冊了此生的第一個國際域名 lilujun.com ，從此與域名相伴。歷經10年做站的風風雨雨，我這個小小站長仍然在堅持著。
        走了好多地方，開了好多眼界，平日敲弄著DD-WRT，摸著那一塊塊電路板，感慨強大的RFID在促進著物流發展。看著Cisco那昂貴的路由器，看著現代電器裡那無所不在的智能化，驚嘆未來一定會有微控制器大展宏圖的那一天。
        鑽研微控制器，把對無線電的熱愛分一些給單片機。
        就因為我的起點很低，不想被人瞧不起，因此必須要努力地打拼。
        昨日在收取一份快件時，很有興趣地和平日只是簽收就告別的快遞員聊天，因為我很好奇，他看起來實在太年輕。一番交流，原來真是今年才大學本科畢業的，和我同個年紀哦。在與他的談話中，我看到了一種「愛拼才會贏」的精神，「王侯將相寧有種乎」的吶喊。
        不敢奢望哪天自己會成為微控制器的專家，就像在無線電，和全球的所有HAM一樣，我們只是業餘的。但業餘不代表我們的技術就很差，相反，例如SSB通訊就是先由業餘無線電愛好者開啟這個新時代。
        好喜歡Texas Instruments，好喜歡Analog Device，好喜歡引領著新潮流的科技、企業與產品。
        從無線電走向微控制器，當年的馬可尼先生、莫爾斯先生、貝爾先生等等前者為我們開啟了經典電子技術時代；如今，電子智能化、計算機工控等等正大放光彩，將開啟一個現代電子技術的時代。

        今晚八點多，計算好XW-1業餘衛星經過頭頂蒼穹的時間，一邊開著電台守候，一邊與眾多HAM(業餘無線電愛好者)在網上交流。時間一到，趕緊仔細傾聽，可是一直沒收到衛星的信號。 。 。
        N多人第二次失望，大家都在琢磨著是怎麼回事。突然，5區的一位HAM說他通過衛星中轉通聯成功，我們是一陳羨慕，可是不到幾分鐘的時間，他又上來補充說原來是與通聯本地了。 。 。唉！也難怪，上頻用了VHF的業餘段，下頻用了UHF的業餘段，XW-1這顆衛星真是夠難伺候的。